Хрустальные или соболиные?

А знаете ли вы, что в первоначальном издании сказки Шарля Перро «Золушка» туфельки главной героини были из соболиного меха? Хрустальными они стали по ошибке переводчика в 1600 г.оду.